【乌镇声音】思科巢巍忠：共享创新技术 助力中国数字化转型******

　　光明网讯（记者 丛芳瑶 梁天天）11月9日至11日 ，2022年世界互联网大会乌镇峰会在浙江乌镇举行。思科大中华区副总裁巢巍忠就“助力中国数字化转型，与世界分享数字经济 的机遇与红利”等问题接受记者采访 。

　　记者：参加9届世界互联网大会 ，您有何感受 ？

　　巢巍忠 ：9年来，思科参与世界互联网大会 ，既是来倾听、学习，也是来分享的。

　　从2014年举办至今，世界互联网大会毫无疑问是中国互联网行业的顶级盛会。我认为这 是一个非常好的平台 ，可以方便国内外互联网大厂相互交流 、和政府保持沟通、了解政府政策法规、互联网新技术，有利于让互联网企业建立一个服务各行各业未来发展 的目标和共识。

　　记者 ：您认为目前中国互联网发展状况如何？

　　巢巍忠：中国互联网发展的质量和速度全世界有目共睹 。中国许多互联网公司在全球都有巨大的影响力。

　　中国互联网发展多年 ，在互联网 的众多领域为全球贡献了许多创新的技术和思路。中国产业的转型升级和数字经济 的蓬勃发展也为互联网和数字技术的进一步发展提供了巨大助推力 。共享经济、教育普及、生产力服务等新技术 的应用改变着企业 、政府和个人的同时 ，也让他们真正受惠于经济数字化转型所取得的成果 。我相信在接下来的发展中，这也是我们整个互联网行业需要去努力的方向。

　　记者：今年大会 的主题是“共建网络世界 共创数字未来——携手构建网络空间命运共同体” ，您认为互联网企业如何助力中国数字化转型 ，与世界分享数字经济的机遇与红利？

　　巢巍忠：思科进入中国近30年 ，见证了中国互联网发展以及数字经济的腾飞。作为互联网企业 ，思科一直致力于将最先进的技术 、产品和理念带入中国，并深耕本地 ，与思科合作伙伴密切合作，服务中国客户。同时 ，积极响应国家政策 ，如“一带一路”倡议 、“粤港澳大湾区”规划等 。我们还专门组建企业出海团队加强粤港澳团队的协同合作。

　　此外，我们还与教育部开展合作，在2017年至2020年 的3年内为中国教育投入价值约5亿元人民币等值的课程、师资培训 、教学软件 、教学平台和硬件实验室等，培养了约40万人次的数字化创新人才 。

　　所以 ，作为互联网企业，积极为中国引入先进技术 、产品和理念 ，培养人才，深耕本地 ，都 是可以助力中国进行数字化转型的有效措施。

　　记者 ：在帮助中小企业发展方面 ，您认为互联网企业应该怎么做？

　　巢巍忠 ：从思科角度来说，我们认为中小企业是一个潜力无穷的市场 ，我们也会在这个市场投入更多产品 ，帮助中小企业找到适合本身发展的解决方案。同时我们还会积极培养人才，帮助中小企业去加快数字化转型，提高数字化能力 。这是我们一直在做 的事情。

　　记者：您认为这次互联网大会对中国未来互联网发展会带来怎样的影响？对世界又有何意义？

　　巢巍忠：我觉得世界互联网大会 的举办对于中国和世界来说都有积极的意义。这次大会 的主题 是“共建网络世界 共创数字未来——携手构建网络空间命运共同体” ，其实已经非常明确阐述了中国在未来数字化建设方面 的目标。

　　作为互联网企业，我们非常高兴能够看到国家将数字化建设作为国家层面 的战略之一，未来我们也将帮助更多中国企业加速、加快完成数字化转型，引进更先进 的技术、培养优秀 的人才 ，共同推动中国企业的数字化进程，助力打造一个更具包容性 的未来 。

老剧团焕发新活力(艺近人和)******

　　核心阅读

　　有了“新鲜血液”的注入 ，盐城市淮剧团展现出前所未有 的新活力。与过去相比，舞台下年轻的观众多起来了 ，还有不少中小学生 。

　　哪怕只是送戏到一个村 ，剧团通常也会派出最强阵容 。多年来 ，通过一场场乡间田埂上的高水准演出 ，他们把戏演进了观众的心里 。

　　位于江苏省盐城市盐都区聚龙湖畔 的淮剧博物馆里，传来阵阵悠扬 的旋律。一场风靡淮剧界的嘉年华比赛正在进行 。穿上蓝白相间 的戏装，化上清秀明丽 的淡妆，戴上玲珑剔透 的头饰 ，21岁 的盐城市淮剧团青年演员房小莉缓缓步入戏台中间 ，唱起了淮剧《打神告庙》选段 。当天 ，共有10名来自各地 的淮剧演员摘获“最佳演唱奖”，其中包括房小莉在内 的3名获奖者均来自盐城市淮剧团。

　　30名新生代演员阵容整齐 ，每年演出300多场，不断推出精品新作，不断获得各种荣誉，一个庞大 的年轻戏迷群体被牢牢吸引……一时间，这个基层剧团成为淮剧圈的关注焦点。

　　年轻人演给年轻人看

　　早冬，盐城市世纪公园东南角，盐城市淮剧团所在小楼右侧的排练厅里，青年演员们正在进行日常练习 。“这是剧团最近推出的新剧《金鳞记》，参演的30名演员都 是刚二十出头的年轻人 ，过几天就要首演了。”年轻花旦姜辰颖说。

　　2013年 ，13岁的姜辰颖考入盐城市淮剧团，进入剧团与盐城幼儿师范高等专科学校合作成立的六年制“盐淮班”学习 。那一年 ，包括姜辰颖在内 的30名十二三岁 的小学员成为盐城市淮剧团的“定向委培生” 。小学员的学戏之路非常辛苦 ，每天早上5点半就要起床练嗓子 ，每天都要练十几个小时 的基本功 ，风雨无阻 ，寒暑不断。经过4年 的勤学苦练 ，2017年 ，30名新生代演员全部回到剧团实习。“戏苗子”的培养很有成效 。他们初出茅庐便一鸣惊人 ，淮剧《菜籽花开》《送你过江》分别获得江苏省第三届和第四届“文华大奖”。几年下来，30名年轻演员一个也没流失 ，他们迅速成长为剧团的中坚力量 。

　　有了“新鲜血液”的注入，盐城市淮剧团展现出前所未有 的新活力。

　　今年28岁的花延伟 是盐城市盐都区的一名声乐老师 ，同时也是盐城市淮剧团的“铁杆戏迷” 。小时候 ，花延伟家里开音像店 ，到处都 是各种各样 的淮剧光碟。淮剧光碟听多了 ，他对淮剧产生了浓厚 的兴趣，跟着光碟学 ，咿咿呀呀地哼 ，久而久之 ，学会了不少淮剧经典唱段 。大学毕业后来到盐都区工作 ，在盐都文化艺术中心，花延伟第一次身临其境地观看了盐城市淮剧团 的演出。他发现 ，现在的淮剧和小时候听到的老戏已经不一样了 。让花延伟感受最深的 是，过去“香火戏”“门叹词”之类 的悲调少了，唱腔变得更细腻柔美，更有感染力了 。音乐风格上也有较大的改进 ，过去 ，伴奏乐器以二胡 、琵琶 、笛子等民族乐器为主 ，如今 ，还加入了小提琴等西洋乐器。“表演形式更加丰富多彩，更多时尚元素融入淮剧里，更符合年轻观众 的口味了 。”花延伟说。

　　盐城市淮剧团每年要开展近30场“送戏进校园”活动 ，给孩子们带来精彩淮剧演出的同时，演员们走进教室，走上讲台 ，面对面教孩子们唱戏 ，培养学生们的戏曲素养。

　　每周三 、周四的下午 ，剧团副团长 、国家一级演员程红都会到当地 的小学教戏 ，教孩子们穿戏服 、画戏妆 、展开歌喉演唱，沉浸式感受淮剧 的魅力 。葛子钰是盐都区实验小学四年级学生，以前从来没有接触过淮剧。一年多前 ，她加入学校 的淮剧兴趣班 ，跟着程红学唱淮剧，目前已经会唱好几个经典 的淮剧选段。葛子钰全家人因此都喜欢上了淮剧。

　　团长张正余明显地感觉到，与过去相比，舞台下年轻 的观众多起来了，还有不少中小学生 。年轻人看戏时更喜欢互动 ，在观众席上 ，有的拍起了小视频发朋友圈，有的拿出手机开启了直播 。每次演出，看着台上台下那么多年轻 的面孔，张正余就笑逐颜开 。一场场演出下来 ，盐城市淮剧团不断在年轻人中“圈粉” 。

　　最重要 的舞台在农村

　　盐城市淮剧团的院子里，停靠着一辆白色东风牌中型货柜车，车身上画着一个头戴雉翎、身背靠旗的武旦形象 ，看上去栩栩如生、威风凛凛 。十几年来 ，盐城市淮剧团的演员们坐着这辆车，把一台台淮剧大戏送到大街小巷，送到田间地头 。在盐城市盐都区 ，几乎每一个乡镇、每一个村庄 ，都留下了盐城市淮剧团演员们 的身影。

　　盐城人大多爱看淮剧。淮剧发源于江苏盐城里下河一带以及淮安市 ，至今仍流行于江苏、上海以及安徽部分地区 。江苏很多市 、县都有自己的淮剧团。别看盐城市淮剧团只是一个基层剧团 ，身上 的“光环”可不少——曾9次携新剧进京，也曾远赴欧洲进行交流演出，获得的各种奖牌奖杯多不胜数 。

　　但在团员们心目中 ，最重要的舞台 ，还在广袤的农村。十几年来，盐城市淮剧团每年演出300多场，其中“送戏下乡”近200场 。为了不给村民们添麻烦 ，无论是资历丰富的国家一级演员，还 是刚来不久的新人 ，都备有一个被包和一个网篮，每次出远门 ，被包装得满满的，网篮里水瓶、水杯、餐具 、洗漱用品等应有尽有 。

　　搭建 的临时舞台简陋粗糙 ，可热情洋溢 的观众总能让演员们演得带劲。

　　2016年秋 ，剧团到一个偏远的村子演出。天公不作美 ，开演前半小时 ，突然狂风大作，大雨滂沱。主持人只好宣布演出取消 ，台下的观众也慢慢散了 ，可还有十几位戏迷一直撑着伞，迟迟不愿离去。演员们眼睛湿润了。风雨稍缓 ，演员们就冒着雨把戏演完 。

　　有一次，剧团到泰州兴化演出 ，车刚开到村口，鞭炮声就“噼里啪啦”响起来了。透过车窗玻璃，演员们远远地看到 ，村民列着队，拉着长长的横幅欢迎他们到来 。车还没停稳，村民就围了上来 ，争抢着邀请演员们到家里去住。很多时候，演出刚完 ，后台就挤满了人，年轻人凑上来拉着演员们合影留念，老人们则捧着瓜果小吃往演员手里塞，小小的后台瞬间成为火热的“追星”现场 。

　　哪怕只 是送戏到一个村，剧团通常也会派出最强阵容 。多年来 ，通过一场场乡间田埂上 的高水准演出，他们把戏演进了观众 的心里 。

　　演好戏 ，演精彩的戏

　　今年55岁 的刘婵 是一名资深 的淮剧戏迷 ，每逢庙会上有淮剧演出 ，或者村里有人家请民间淮剧团来演出 ，她就带着小板凳找个最靠前的位置坐下来，一直看到演出散场才依依不舍地离开 。盐城市淮剧团这几年推出的一系列新作品却让她有了耳目一新之感。虽然刘婵工作很忙，但只要盐城市淮剧团有演出，她就会前来捧场 ，尤其 是每逢剧团有新戏出炉时，她会连着看很多场，百看不厌 。在她看来 ，这些新剧不仅唱腔动人，表演唯美 ，而且有深刻 的思想内涵 ，大都演的是身边人，讲 的是身边事，故事贴近生活，让观众觉得自己既是看戏人 ，也 是戏中人 。

　　最初 的淮剧多为民间生活小戏，内容简单纯朴 ，语言诙谐风趣 。盐城市淮剧团 的不少新戏继承了这一传统，以轻喜剧的方式，演身边人 ，讲身边事 。

　　《鸡毛蒜皮》《十品村官》《半车老师》《菜籽花开》《送你过江》《为你绽放》《宋公堤》……近年来，盐城市淮剧团下了大功夫，创作出多部新编现代戏，几乎部部精彩。尤其是《鸡毛蒜皮》和《十品村官》，演出都在1000场以上，至今仍然很受欢迎 。

　　《鸡毛蒜皮》中，两户人家因为鸡毛蒜皮的小事闹矛盾 ，朴实机智的村民组长巧妙劝解 ，最终让两家人握手言和 。戏演到哪里 ，就在哪里引起一连串会心的笑声。有一次在淮安博里镇 的演出结束后，当地的司法助理跑到后台说：“这部戏编得太好了，我们现在 的工作要解决 的，全是这样鸡毛蒜皮 的事情！这部戏演完 ，以后我们再去做工作，就会容易多了。”这部作品，也成为第一部获得“五个一工程”奖的淮剧 。

　　《宋公堤》讲述新四军在盐城阜宁成立抗日民主政府后，首任县长宋乃德在没人 、没粮、没钱的情况下 ，四处奔走，动员群众，带领军民筑成近百里 的拦海大堤 ，全心全意保护人民生命财产安全的动人故事 。2022年11月，在滨海县会议中心演出结束后 ，滨海县五汛镇党委书记邀请剧团到即将开始的党员培训班来演一场 ，“今年的培训 ，我就不开会了，你们这两个小时 的演出 ，比我开3天的会还管用 ！”

　　剧目还能为观众“量身定制”。有一次 ，盐城某开发区 的安置工作遇到了困难 ，部分居民产生了一些担忧和疑虑 。负责人请剧团排了一部小戏 ，将想讲的政策、道理蕴含在生动的故事中 ，到开发区演了几场，终于赢得居民们的理解和支持，顺利完成了搬迁 。

　　一次演出散场，有位观众来到后台 ，感慨地对张正余说 ：“我看过你们团 的很多戏 ，发现不管是传统戏还 是现代戏 ，内容都离不开8个字——爱国、敬业、诚信、友善 。” 的确，这些精彩 的作品，不仅为剧团斩获了大量奖项，吸引了一大批“铁杆粉丝”，更如无声细雨 ，润泽着老百姓 的心。

　　版式设计：赵偲汝