传统文化 ，与青春时尚“激情相拥”******
编者按 ：
当“燃爆”的国产影视 、复兴的非遗国粹、跨界联名 的国货产品越来越多地出现在大众生活中 ，热衷“国潮” 、喜爱“国风” ，成为人们消费观念转变 、精神需求“升级”的直观体现，彰显着中国文化不断走向自信自强 的鲜明趋势。
有这样一群正在与时代“赛跑” 的青年人，让优秀传统文化以新的形式被传承发扬。在他们 的世界里，传统并不意味着褪去光环的“老旧物件”，而 是代表着新潮、活力和无限可能。让我们一起听听他们的故事 ，感受古老与青春的“激情相拥”。
【一线讲述】
武夷茶飘出“年轻的味道”
讲述人：国家级高级评茶师 、制茶工程师 陈 峰
“仙翁遗石灶 ，宛在水中央 。饮罢方舟去 ，茶烟袅细香。”这是宋代著名理学家朱熹对武夷“山 、水 、茶” 的动人描绘 。武夷山茶叶生产历史悠久，茶文化底蕴深厚。以正山小种 、金骏眉为代表 的红茶，以武夷岩茶为代表 的乌龙茶在武夷山孕育、向世界传播 ，独特 的制作工艺造就了武夷山茶叶特有 的色 、香 、味，让武夷山成为中国茶科技的核心发源地 。
武夷山燕子窠茶园晨景 。肖文凤摄/光明图片
作为武夷人，我一直酷爱饮茶。杯茗在手，心神俱醉 。我也乐于向亲朋好友推荐武夷茶，介绍茶文化。令人欣喜的是，如今，越来越多 的年轻人也开始青睐武夷茶，让武夷茶变得更时尚、更新潮了 。这得益于近年来武夷山走好茶文化 、茶产业 、茶科技“三茶”统筹发展之路 的探索 。“三茶”融合 ，不仅让武夷茶有了更多“年轻” 的味道，也给武夷山乡带来了乡村振兴新气象。
古老的武夷茶，“科技味”“生态味”越来越浓了 。这些年，在科技特派员的帮助下 ，武夷山建起一座座“无化肥无农药”生态茶园，茶叶优品率比以往提高了80% ，每公斤生态茶最高能卖到2600元。2022年9月底 ，武夷山全市11601户茶农、1683家茶企向社会作出了“禁用除草剂 ，生产无公害茶”的承诺，让茶叶品质更有保障。
年轻人有自己 的口感喜好 ，传统岩茶太霸气，新茶客较难接受 ，制茶师们就改良工艺细节 ，让岩茶既有岩骨花香，又滋味甜醇，深受年轻茶客喜爱 。
如今，在继承传统制茶工艺精髓 的基础上，武夷茶企正持续做优茶品牌、创新茶科技，开展“茶叶种植标准化、茶叶深加工标准化、茶产业服务标准化”三产融合 ，茶叶生产加工向标准化 、机械化 、自动化、智能化方向发展。红茶的品饮方式也有所创新 ，从传统清饮向新式调饮拓展 ，吸引了更多年轻消费者喝茶、爱茶、懂茶。
种茶靠科技，卖茶靠文化。武夷山是历史上万里茶道 的起点。近年来 ，武夷山挖掘茶道 、茶艺、茶馆、茶诗、茶歌 、茶戏 、茶事 、茶俗等茶文化 ，推动茶产业与旅游 、健康养生 、文化创意、会展等产业跨界融合。“印象大红袍”“茶世界”“中华茶博园”“万里茶道起点”等精品茶文化项目 ，成为武夷山著名的IP打卡点 ，吸引着大量游客前来品赏游玩。
顺应信息化浪潮，武夷山打造了茶产业数字体验模式 ，促进“茶网融合” ，并与电商平台合作 ，做大“电商经济”，打造了一批以武夷山“桃渊茗”为代表 的电商茶企 。
“潮起来” 的武夷茶 ，竞争力和影响力越来越强。如今 ，武夷山茶叶面积15万亩，茶企业4600多家 ，从业人员12万人 ，年产值过百亿元 。“武夷岩茶”区域品牌价值连续五年位居全国茶叶类第二位 、品牌强度第一位 。
根据南平市印发 的《统筹“茶文化 、茶产业、茶科技”高质量发展的意见》 ，到2025年，这里将建成全域绿色生态茶园 ，茶叶全产业链产值突破500亿元 ；到2035年 ，茶叶全产业链产值达到1000亿元以上 ，成为世界级茶叶生产 、交易 、文旅、教育 、科研、康养中心 。文化赋魂茶产业、科技赋能茶产业，我相信 ，武夷茶一定会清韵流远 、香飘世界。
让文化遗产之美回归时尚现场
讲述人：国家对外文化贸易基地北京国际文化贸易服务中心副主任、非遗策展人 李媛媛
让非遗“潮”起来 ，是我心心念念 的事情，也是我 的兴趣所在。2009年，我在中国艺术研究院非物质文化遗产保护研究专业深造时，就暗下决心——让更多人欣赏非遗之美 。后来，在非遗行业摸爬滚打了多年 ，我转型成为一名非遗策展人 。
非遗策展人李媛媛在一次非遗光影展上布展。光明图片
在我看来 ，非遗能连接一切 ，尤其 是激发乡村活力。2019年，我策划了非遗版 的“梦想改造家”——“乡村非遗爆改慢直播” 。那 是一个寒冬 ，改造地点是风筝传承人的农家大院 。经过精心设计 ，我们把仓库变成风筝精品展厅，以全镜面的方式 ，打造充满光影意趣 的展示空间；营造了光影艺术小院，把院里晾晒 的玉米“变”成浪花，上面放上惟妙惟肖 的鱼灯 ，对面搭起龙形风筝，寓意“跃龙门”。这次活动的视频播放量达88万次，互动4万多次 。此后，曾经冷清的大院热闹了起来 ，成为集展示、体验 、销售为一体的研学基地 。
我们还打造了中国立春文化展示和体验中心 。这座建筑坐落于浙江衢州柯城区九华乡妙源村盘山路深处。为了让观众一进门就感受到浓浓 的春天气息，我们充分调动“视听嗅味触”五维感官 ，通过移步换景 、科技互动、深度体验，把“看春色、听春声 、嗅春花 、尝春糕、触春神”融入一馆之中 。项目刚落成，就迎来了一批批游学 的孩子们 ，深受他们 的喜爱 。
“子贡曰”光影艺术空间 的改造 ，也是我践行非遗乡村美学的一项得意之作。我把河南浚县古城 的古粮仓与子贡的儒商文化结合起来 ，设计打造了一个奇妙 的光影艺术空间——在这里 ，不锈钢板被弯曲成古粮仓的形状 ，子贡语录被一束束激光镂空展示 ，文字 的光影铺满整个“粮仓”。展览开放后收获了大量粉丝 ，很多小朋友一进来就忍不住奔跑，踩着每个文字投射在地上的影子 ，触摸追踪着“跃动”在墙上的影子 。通过打卡拍照 、品读文字 ，文化之美自然而然地“种”在了他们心中。
策划展览之余 ，我还打造了一个“非遗传二代”平台 ，聚集了一些非遗传承人 的后代。我想和这些“传二代”们一起见证非遗 的新辉煌 。而现实也在不断坚定着我们的信心 。近些年 ，非遗与国产品牌 、国际大牌、影视等跨界携手 ，扩大了“朋友圈” ，也在产业领域得到了新收获。
非遗与大众生活 的距离越来越近，让非遗回归时尚的路径也越来越多。我将继续用心做一名非遗策展人 ，让古老文化的魅力跨越时空、直抵人心 。
汉服“出圈”，创业者曹县“赶潮”
讲述人：山东菏泽曹县汉服原创产业中心创业者 孟晓霞
2021年5月 ，山东曹县因为偶然 的机缘爆红网络 。“走红 ， 是给有准备的城市” ，对于创业者而言 ，又何尝不是这样呢 。
上海豫园内上演国风主题表演“仲秋月神游”。新华社发
2014年10月 ，我跟老公回老家时接触到了曹县电商业，便跃跃欲试 ，不久后，开起了自己的淘宝店。开张当晚，我们就接到了第一笔订单——500件学士服 。为此 ，我们常要守在服装加工厂门口抢货，辛苦归辛苦 ，心里却充满了干番事业 的热情。后来 ，我抱着一岁多 的儿子回到曹县 ，在电商大潮里摸爬滚打，一点点地摸索、学习 。
2017年 ，“汉服热”开始兴起。对市场的敏感让我感到，一定要抓住这股潮流。于 是 ，第二年，我们迅速转向汉服“战场”，借助曹县服装产业链，从模仿摸索到独立设计，在各大电商平台甚至跨境电商平台开了数家汉服店，渐渐打开了市场 。
以前回曹县 ，我看到最多 的 是留守老人 、妇女和儿童 。后来几年，随着当地服装产业的发展，一些大学生、创业青年陆续返乡，我 的老公胡春青就是其中一名返乡博士。我本科 是学美术 的 ，服装设计能用上我所学的专业知识 ，还能发展自己 的兴趣，感到很快乐 。
从多年前做演出服开始，曹县百姓 的生活就有了很大改观。在这里 ，大部分家庭 是妇女把电商事业做起来了 ，在外打拼的丈夫就回来帮忙 ，渐渐地，有了越来越多的淘宝村、特色小镇 。
产业发展了，腰包鼓起来了，生活也越来越美了。我们在曹县买了车和房 ，还生了二胎 ，小日子越过越红火 。2017年 ，我们租用村里 的扶贫车间，开起了自己的加工厂 ，带动周边20个村民和3个贫困户就业 。这几年 ，我们新开了直播 ，又开始培养带货主播 ，公司的队伍更壮大了 。
2021年上海进博会，我们带着自主设计 的曹县汉服亮相会场 。当看到大品牌的宣传手册、周边产品 、文创产品时，我意识到了差距。虽然我们的汉服已有一定影响力，但产品体系、商业模式都还需要打磨。我下定决心 ，不仅要做汉服 ，还要做更多国潮服装，传承传统文化，诠释当代潮流 ，打开国潮服装 的大市场 。
除了设计新 的潮流产品 ，创业者要花更多时间修炼“内功” 。我老公现在 是曹县汉服协会会长。近期 ，我们正在筹建“曹县汉服原创产业中心” ，得到了当地政府在贷款 、场地等方面的创业政策支持，中心 的仓储和研发由我和老公两个人全盘负责。打造“宇宙中心”的汉服中心，我们不怕忙，只怕自己做不起来。曹县毕竟 是个小县城 ，很难留住或吸引专业人才在此工作 。如果我们的汉服原创产业中心成功了 ，一定会有更多合作伙伴加入我们 ，壮大曹县汉服产业。
古筝演奏别样人生
讲述人：哔哩哔哩（B站）音乐区up主 墨韵
成为一名B站古筝up主 ，确实 是“意料之外”。大二那年，我抱着试试看 的心态 ，用古筝改编、弹奏了我喜爱的歌曲《千本樱》，没想到，短短几天时间便收获了上百万播放量 ，成为B站的“镇站之宝”。自此之后 ，我 的古筝up主之路铺开了 。
哔哩哔哩（B站）音乐区up主墨韵正在演奏。光明图片
我从六七岁开始学琴，如今已有二十多年。大学期间 ，我加入学校 的古筝社团 ，时常在学校活动中演出 。研究生阶段，我去美国留学 ，本想毕业后回国当老师。因为一些偶然机遇，我结识了那时已经小有名气 的几位同龄up主 。在与他们交流 的过程中 ，我看到了年轻人 的蓬勃朝气，也仿佛看到了自己未来 的更多可能性 。一种新 的渴望，就此萌生了。
基于大学期间在B站积累 的粉丝基础，回国后 ，我开始继续做自媒体 ，重新拾起了对古筝的热爱 。如何让传统民乐与潮流文化碰撞出火花 ，是我努力探索的事情。从简单 的二次元单曲古筝弹奏，到逐渐拥有自己的团队；从演奏传统民乐 ，到融入现代流行 的音乐元素 ，我从未停止挖掘传统与流行融合的更多路径。
不少年轻人认为 ，传统民乐曲高和寡 、古旧乏味 ，但我从不这样看。的确，对于音色独特 、个性极强的民族乐器而言，与节奏固定 、和弦要求高的流行歌曲融合确实有难度 。但对于创作者而言 ，依然可以尝试创作一些具有中国特色 、东方韵味的音乐 ；对于演奏者而言 ，也应探索更多新 的呈现方式。
古筝早已成为我 的“生命之筝” 。未来，我还想尝试拍摄关于古筝的纪实性短片 ，带大家了解乐器背后 的故事，让即使不懂古筝 的人们，也能够从中获得更有深度和价值的思考。我会沿着这条道路坚定地走下去 ，传承和创新 ，将永远是我音乐up主道路上 的关键词。
（项目团队 ：光明日报记者 王美莹、高建进 、陈芃朴 、赵秋丽、冯帆 、王斯敏 光明日报通讯员 高源）
《光明日报》（ 2023年01月11日 07版）
首批网络数字版本入藏中国国家版本馆******
版本 ， 是记录历史、传承文明 的“金种子”。网络数字版本 ， 是“数字中国”建设与发展进程中 ，传承中华文明的数字化载体。中国国家版本馆作为国家版本资源总库和国家版本数据中心，全面启动了网络数字版本入藏计划 。12月29日上午 ，中国国家版本馆首批网络数字版本入藏仪式在深圳文博会现场举行 ，来自腾讯公司、阅文集团 、腾讯音乐娱乐集团三家互联网企业 的首批优秀网络数字版本 ，入藏了中国国家版本馆 。
12月29日 ，正在深圳举行的第十八届文博会上，中国国家版本馆中央总馆携手西安、杭州 、广州三家分馆首次集体亮相 ，展区面积500多平方米 。中国国家版本馆入藏版本量近2400万余册/件 ，展品涵盖十大类版本类型 ，旨在打造国家版本典藏中心 、展示中心 、研究中心 、交流中心 ，更好发挥以史鉴今 、启迪后人的重要作用 。图为中国国家版本馆展区和展出 的文创产品 。新华社记者毛思倩摄
数字版本入藏工作开启新阶段
“汇聚入藏有历史文化传承价值 的数字版本资源， 是国家版本馆履行国家版本资源总库和国家版本数据中心建设职能 的体现。”中国国家版本馆副馆长王志庚表示 。
据了解 ，腾讯公司、阅文集团、腾讯音乐娱乐集团作为首批原创网络数字版本入藏国家版本馆的支持企业 ，分别遴选推荐了旗下原创于互联网环境的典型作品与项目，覆盖网络文学 、网络视频、网络游戏 、数字文保、数字音乐等五大类 、45项不同形态 的网络数字版本 ，标志着中国国家版本馆数字版本入藏工作开启新阶段 。
以首批入藏的网络数字版本为试点工作“样板”，中国国家版本馆将分步骤 、分阶段完成数字版本收藏 、索引 、研究 、展示、交流、应用全流程设计，起草并完善数字版本入藏工作制度 、管理规范和相关标准 ，探索建立平稳有效 的常态化工作机制，面向电子图书、数字报纸、数字期刊、数字音乐 、网络文学 、网络视频 、网络动漫、网络游戏 、网络应用等各类承载文化内容的数字版本，选取传承中华文明、彰显中国精神 、展示中国形象 的典型精品 ，全面开展入藏工作。
入选作品彰显数字时代文化新韵
此次入藏的45项网络数字版本均 是我国近年来各文化领域 的代表性作品，充分彰显了数字时代文化新韵与文化成果创造性转化 的新特点。
据介绍，《王者荣耀》与《和平精英》成为首批入藏的两款网络游戏。游戏产业既是文化科技创新生态的受益者，也 是文化科技创新生态的建设者。近年来 ，游戏产业不断推动与传统文化深度融合 ，持续与科技 、文化成果“跨界联动”，让用户在游戏中感受到优秀中华传统文化 的无穷魅力 ，从山脉河流 、古代建筑、人物造型、服装服饰、生活道具、诗词歌赋等多个维度了解中华传统文化知识。
积极探索内容交互趣味性与社会价值普及性 的结合 ，尝试运用游戏化手段传递积极向上 的正向社会价值 ，也 是入选产品 的一大特征 。
例如 ，《普通话小镇》 是在教育部语言文字应用管理司 的指导下制作 的功能游戏，专门为普通话基础薄弱人群定制学习场景和内容；《星火筑梦人》 是腾讯在共青团中央宣传部的指导下制作 的多元内容合辑 ，采取数字化手段同步推出游戏 、有声书、主题曲等多种类型的内容，生动再现了百年前中国热血青年觉醒奋起 、星火燎原的“筑梦年代”。
在网络视频类型中，包括《扫黑风暴》《敦煌 ：生而传奇》《邻家诗话》《中国好故事》等在内的17部反映时代新风 的优秀作品入藏 ，类型涵盖了电视剧作品 、纪录片作品 、综艺作品，以及动漫作品。而在网络文学类型中 ，则有由阅文集团提交 的《复兴之路》《大国重工》《朝阳警事》等10部作品入藏 。
在数字音乐类型中 ，腾讯音乐娱乐集团推荐 的8首中国韵音乐入藏，包含京剧 、昆曲 、沪剧等多种传统曲艺风格 ，笛、琵琶、古筝等传统乐器演奏形式，以及诗、词 、赋等传统文体风格 。既描绘了江南、川蜀 、闽南等区域 的地方特色和人文精神 ，还结合多元音乐创作手法进行大胆创新，展现出中国音乐在新时代与时俱进 的生命力 。
12月29日 ，正在深圳举行 的第十八届文博会上，中国国家版本馆中央总馆携手西安 、杭州、广州三家分馆首次集体亮相，展区面积500多平方米 。中国国家版本馆入藏版本量近2400万余册/件，展品涵盖十大类版本类型，旨在打造国家版本典藏中心 、展示中心、研究中心 、交流中心 ，更好发挥以史鉴今 、启迪后人的重要作用 。图为中国国家版本馆展区和展出的文创产品。新华社记者毛思倩摄
“数字档案”记录数字中国时代进程
首批入藏网络数字版本中，不仅有优秀的内容作品，也有与数字技术应用密切相关 的重大文化事件和堪称经典文化项目的“数字档案” 。
例如此次入藏 的“数字长城”项目，借助腾讯自研的“程序化生成”、云游戏等多种游戏技术，首次通过扫描重建，数字化复刻了一段长约1公里的喜峰口长城 ，实现全球最大规模文化遗产毫米级 、交互式数字还原 ，让用户在手机端就能欣赏3A级的视觉和互动效果 。
在“中国传统器乐数字化保护计划”中，针对珍贵乐音、古乐谱因缺少系统记录而消逝的问题，建立围绕声 、谱、器的中国传统器乐数字资源库。项目以专业 的音频设计及算法能力 ，助力中国传统器乐 的乐音、乐谱 、乐器 的数字化存储 ，并在音色采集保存 、古乐谱研究等方面展开保护和科普工作 。
天涯共此楼沉浸式文旅项目，则将游戏《天涯明月刀》与福建永定客家土楼结合，以“线上场景重塑+线下实地修缮”的方式，打造集电竞 、民宿 、文创 、5G+4K云演艺及沉浸式体验和表演于一体的文旅新地标 ，以国风文化助力文旅产业高质量发展。
“国家版本馆将持续联合社会各方力量，共同探讨原创网络数字版本入藏的工作机制 、流程与标准 ，优选入藏更多传承中华文明、彰显中国精神 、展示中国形象的精品网络数字版本，从版本视角做好新时代中华文明的记录典藏 。”中国国家版本馆党委书记、馆长刘成勇表示。
