芬兰冬残奥选手说北京 是老家 和朋友一起能撸100根串******
镜头前，金发碧眼 的芬兰残奥选手马蒂·赛拉宁，正用流利的汉语介绍着自己。很多时候，他也喜欢别人叫他的中文名字，刘迪 。
在近1个小时的交谈中 ，他毫无障碍地用中文回答了所有问题。由于此前长期在北京生活，在很多语境中 ，马蒂已经能将北京话中 的“儿化音”熟练运用 。
图为跆拳道学生作品中 的刘迪 。受访者供图虽然有屏幕相隔，但依旧能感受到马蒂对单板滑雪，对中国的热爱 。
用他 的话说 ，“中国 是我的老家”。如今37岁的他 ，曾在这里生活了20年 。
单板滑雪 & 北京冬残奥会
作为残奥单板滑雪选手，马蒂在北京冬残奥会张家口赛区参加单板滑雪男子障碍追逐 - UL级和男子坡面回转-UL级比赛。
“我觉得张家口(冬残奥村)很舒服，希望可以留更长时间 ，”虽然3月4日才抵达张家口 ，但马蒂笑着说已经熟悉了这里的生活。
图为刘迪 。受访者供图谈起在赛区印象最深刻 的事情，马蒂不假思索地说道，“我很喜欢和中国人聊天儿。”在他看来 ，这会带给他幸福感。
中新体育 ：对于在冬残奥村 的生活满意吗 ？
刘迪：大家都很友好 ，比如志愿者、安保人员 。所有 的东西都准备得非常好 ，吃、喝 ，包括小卖部都 是很棒 的。
2002年 ，一场交通事故导致马蒂的左臂神经严重受损 。这样生活了10年后 ，他在北京进行了截肢手术。
对于从小就热爱运动 的马蒂而言 ，他不仅选择用时间抚平身体和心灵上的创伤 ，喜爱跆拳道 的他也开始参加残疾人跆拳道的世界大赛。
中新体育：如何与单板滑雪结缘？
刘迪 ：在和芬兰残奥部门 的人聊天时 ，我知道了残疾人单板滑雪项目。它看起来很好玩 ，所以我告诉他们，我想试试这个 。
于 是，2016年 ，马蒂带着雪板前往荷兰参加比赛 ，那 是截肢后的他首次踏上单板滑雪 的赛场 。赛后，他便下定决心要成为一名更好 的运动员。
图为刘迪在比赛中 。受访者供图本次北京冬残奥会 ，马蒂未能在残奥单板滑雪男子障碍追逐-UL级资格赛中突围。虽有遗憾 ，但他认为能够和世界顶尖选手同场竞技 ，对自己 的表现已经非常满意 。
在马蒂的认知中 ，是运动给他带来了自信和幸福。如今 ，单板滑雪已经从爱好变成了马蒂的职业 ，他在芬兰担任教练，教滑雪 、跆拳道 、跑酷等 。
爱看《差不多先生传》
马蒂 的父亲从事 的 是手机网络相关工作，由于工作原因，马蒂很小时候便跟随父亲来到了中国。“在我最初有记忆时，就已经在北京了。”马蒂笑着说道。
中新体育 ：“刘迪”名字的由来是什么 ？
刘迪 ：我父母离婚后 ，我爸找到了中国妻子，我现在 的妈妈 是中国人 。“刘迪”这个名字是姥爷给我取的。
“就 是跟人家聊天儿。”
谈及学习中文的过程 ，马蒂 的回答很是简单。“和人聊天的过程中，我能了解大学里学不到 的生活用语 。”
回想印象最深刻的经历 ，马蒂有些害羞地笑了 ，“应该是我喝酒后和出租车司机聊天儿 。”
图为刘迪在训练 。受访者供图中新体育：这次回到中国，感觉中文退步了吗 ？
刘迪：我以为会退步很多 ，但我发现还 是可以的。语言这种东西你学会了，即使退步了 ，很快就能恢复。
对于中国文学 ，马蒂同样颇有造诣 。
“我很喜欢《差不多先生传》 ，”提起自己印象深刻的中国作品，马蒂的眼神里多了几分兴奋 。
“我觉得我们所有 的人都是‘差不多先生’。我对我自己 的‘差不多’已经很满意了。”话语间 ，看得出马蒂由内至外 的自信。
“《阿Q正传》我也学过，我觉得‘精神胜利法’也是一个我们所有人必须去考虑的一个事情。我感觉它告诉我们当心变成‘阿Q’ 。”
其实 ，马蒂对于哲学同样很感兴趣 。他常和老师探讨《孙子兵法》以及道学等颇具中国特色的文化元素 。
图为刘迪(蓝色)参加比赛 。受访者供图中新体育：是不 是中文课程成绩出色 ？
刘迪：也不 是，古代汉语 ，我补考了两次。
马蒂谦虚地说道，“我读书时 的想法 是 ，60分万岁 。”
曾在北京三里屯“消灭”100串羊肉串
中新体育：对中国哪个城市最熟悉？
刘迪：我去过(很多城市)旅行，天津、上海 、内蒙、成都、大连……
但对于曾先后三次来北京生活的马蒂，那里无疑是他最熟悉的 。
小时候 ，马蒂曾住在光明公寓和国贸公寓。进入北京语言大学学习后，他来到了五道口。后来 ，还曾搬到顺义 。
“如果现在上车说去哪 ，我可能会说去五道口。”这个在北京被誉为“青年人天堂” 的地方， 是马蒂待得最久的。
而在发生交通事故后的那段时间 ，马蒂也时常来到三里屯酒吧街缓解压力 。如今在从事职业运动后，他已经戒酒了。
回想起这些年在北京的经历 ，马蒂对美食念念不忘。他很接地气地说道，“我喜欢路边摊 ，羊肉串 、烤馒头……”
“那天在冬残奥村餐厅里吃到了羊肉串 ，我已经很满意了 。唯一遗憾 的 是，还没找到茉莉清茶饮料。”
中新体育：有没有在北京寻觅到美食？
刘迪 ：马路边的羊肉串是最好吃 的 ！有一次我和朋友去三里屯 ，我们“消灭”掉了100串羊肉串。
在北京生活期间，不少芬兰好友也会来中国游玩 。对于如何做好“导游”，马蒂同样深谙其道。“如果 是年轻人 ，会带他们去学院路 ；如果是年龄大一点 的朋友 ，我就带他们去天安门、长城 。”
而长期居住在中国 ，马蒂也早已被打上了鲜明的东方文化“烙印”。他曾在内蒙古草原骑过马 ，对于打麻将也略知一二……
女儿会写ABC前 ，就认识汉字
“她叫刘萱 ，我们叫她萱萱 。”谈起女儿，马蒂 的嘴角又上扬了几度 。
中新体育：是否会向女儿介绍中国文化 ？
刘迪：她已经会说中文了 ，我女儿她说 ，还没会写ABC 的时候，就已经能认识一些汉字 。
“女儿出生之后 ，我妻子和女儿说法语 ，我跟她说英语 ，我爸爸和他说芬兰语，我妈妈给他讲中文。”
图为刘迪女儿练习单板滑雪。受访者提供视频截图谈起已经接触过四国语言 的女儿 ，马蒂很是骄傲。
其实近几天，是马蒂妻子的临产期 。作为丈夫 ，他想陪在妻子身边，亲眼看到第二个孩子出生 。这次中国之行前，马蒂犹豫了很久 。
中新体育 ：当时为什么选择来参加北京冬残奥会 ？
刘迪：这不是一个简单的决定。最后 是我妻子劝我来 的 ，虽然她不想生孩子时没人陪伴，但她知道单板滑雪是我 的职业 。而且北京是我 的老家，所以这个机会我不能失去。
马蒂调侃着说道 ，“我希望儿子等到我回家之后再出生。”
多才多艺，深爱中国功夫
长时间在中国生活 的马蒂 ，对于中国功夫同样痴迷。太极拳 、双截棍他都练得有模有样。
中新体育：在中国，最难忘的经历是什么 ？
刘迪：我在北京住了很长时间，学过武术 、太极拳、双截棍，也参加过几次比赛 ，这些都给我带来了深刻印象 。特别 是和我的中国教练，一起训练 的朋友共同交流。
从在北京语言大学参加太极拳课程 ，到在路边被打双截棍 的师傅所吸引，马蒂变得越来越多才多艺 。
“我 的太极拳课得了100分 。”马蒂满意地笑了 。
图为在跆拳道俱乐部 的刘迪。受访者供图马蒂即将成为两个孩子的父亲，当被问及将在赛场上打拼到多少岁时 ，马蒂坦言 ，“只要我身体允许 的话 ，就会继续 。”
中新体育 ：未来会考虑来中国定居吗 ？
刘迪 ：我会保持这个意见 ，如果有机会 的话 ，我肯定会考虑。
金发碧眼的他 ，自称“老北京”；身为芬兰运动员 ，却在中国生活过20年，在马蒂的娓娓道来中 ，他和中国的故事也将被更多人所熟知 。(作者 刘星晨)
学媒结合 中国新闻社推出国际传播网络专题****** 中新网北京10月1日电 9月30日，中国新闻社策划推出主题为“创新国际传播话语体系 提高国际传播能力”的网络专题 ，播发 、集纳新闻传播业界、学界人士关于国际传播 的最新实践和研究成果 。
在中国新闻社建社70周年之际，中共中央总书记 、国家主席 、中央军委主席习近平发来贺信 ，向中新社全体同志致以诚挚的祝贺 。习近平希望中新社以建社70周年为新的起点 ，创新国际传播话语体系，加快融合发展，提高国际传播能力，增强报道亲和力和实效性 ，积极联系海外华文媒体 ，为展现可信、可爱 、可敬的中国形象，促进海内外中华儿女大团结，推动中外文明交流、民心相通作出新 的更大贡献 。 为进一步贯彻落实总书记贺信精神 ，中新社策划推出主题为“创新国际传播话语体系 提高国际传播能力”的大型学理专题 ，辟有“国传论坛”“国际视野”“专家声音”“华媒视角”“理论茶座”“行业前沿”等板块 ，汇聚传播学界、业界最新研究成果，从学理层面剖析我国国际传播工作面临的形势，助力解答“加强国际传播能力建设”这道“必答题” 。
该网络专题于9月30日在由中国新闻社主办 、中国新闻网承办的“迎接二十大网上重大主题国际传播研讨会”上正式启动上线。本次研讨会旨在为中国国际传播能力建设找准定位、谋划方向、探索路径贡献智慧和力量。(完) 点击进入 ：“创新国际传播话语体系 提高国际传播能力”网络专题
|
